Mindmap

Bahasa serapan

Beberapa kata yang digunakan oleh bangsa indonesisa yang merupakan kata serapan dari bahasa bangsa lain, misalnya:

Bahasa serapan dari bahasa kolonial (portugis/belanda),yaitu :

1. Algojo (algoz)
2. Akta(acta)
3. Belanda (holanda)
4. Biola (viola)
5. Bolu (bolo)
6. Boneka (boneca)
7. Botol (botelha)
8. Garpu (garfo)
9. Gagu (Gago)
10. Lentera (lenterna)
11. Lampion (lampiāo)
12. Kaldu (caldu)
13. Kereta (carreta)
14. Kursus (cursos)
15. Kamar (camara)
16. Mandor (mandador)
17. Palsu (falso)
18. Pesiar (passear)
19.  Kulkas (Koolkaz)
20.  Gubernur (Goovernour)

Bahasa serapan dari bahasa Inggris ,yaitu :

1. Gelas (glass)
2. Gossip (gossip)
3. Grup (group)
4. Skore (score)
5. Survey (survey)
6. Skema (scheme)
7. Simulasi (simulation)
8. Subjek (subject)
9. Presiden (president)
10. Paramedik (Paramedic)
11. Pensil (pencil)
12. Polusi (pollution)
13. Plastic (plastic)
14. Oke (okay)
15. Optik (Optic)
16. Opsi (option)
17. Lampu (lamp)
18. Lobi (lobby)
19. Loker (locker)
20. Lipstik (Lipstick) 

Bahasa serapan dari bahasa Arab ,yaitu :

1. Taat  
2. tauhid
3. takhayul
4. takabur
5. takdir
6. tawakal
7. taubat
8. tertib
9. Umat
10. umur
11. ustadz
12. Wujud
13. wali
14. wajib
15. wajah
16. Yakin
17. yatim
18. Zalim
19. zakat
20. ziarah
21. zama

Bahasa serapan dari bahasa Hindu (sansakerta) ,yaitu :

1. Aksara (aksara) : huruf
2. Baca  (vaca) : mengartikan tulisan
3. Bagai (bhaga) : mirip
4. Bahagia (bhagya) : sukacita
5. Bahasa (bhasa) : logat
6. Bahaya (bhaya) : sesuatu yang mengancam
7. Bakti (bhakti) : hormat,royal
8. Cabai (cavi) : lombok
9. Cedera (chidra) : luka
10. Celaka (chalaka) : musibah
11. Cerita (carita) : kisah
12. Curiga (churika) : mendakwa
13. Denda (danda) : hukuman
14. guna (guna) : manfaat
15. guru (guru) : pengajar
16. harta (arta) : kekayaan material
17. istana (asthana) : tempat tinggal raja
18. jagat( jagat) : dunia
19. jala (jala) : jaring untukmenangkap ikan
20. janda (randa) : seorang wanita yang tidak memiliki suami lagi